Looks kinda like puppy warts which we took care of with just adding 1500mg vitamin C daily for a week and they went away. Maybe try that and see if it helps.
That's usually the case with mouth warts but when they don't go away on their own (like in our case) supplementing with vitamin c did the trick.FYI: These went away on their own within a couple of weeks.